KOMATSU ARCHITECTS

4-6-39 Ayameike-minami Nara, Japan. 631-0033

T / F 0742-44-0130 / M

ABOUT

PROFILE & CONTACT

Project

WORKS

hair salon_e 2014.12.17 Wed

ex_08

ex_02
ex_05
ex_09

ex_11

ex_12

ex_13

0521}–Ê

 

「一つのルールだけでできた美容室」

計画場所は交通量の多い道路に面するテナントビルの2階にあり、
向かいには閑静な住宅が広がっている。

内部はスケルトンで一面がガラス窓になっていて外の風景が望め、
その他三面は壁で囲われている。

クライアントからの要望は2つあり、

一つめは「両面ミラー」「フィッティングルーム」
「フレキシブルに利用できる棚」の美容室に必要な機能。

二つめは外の風景が望める開放感と、客同士、
客と従業員の目が合わない等、視線についての事であった。

私たちは「家具を配置する向きを揃える」という一つのルールによって、
二つの要望に同時に答えた。

要望された家具ボリュームには長手と短手があり、
短手がガラス窓に向くように配置する事で最大限風景が望めるようにし、

長手は視線が合わない目隠し壁のような役割を果たしている。

必要最小限の機能だけで作られたこの空間では、
人の振る舞いや、ミラー越しに写り込んだ風景など、
一つ一つの事柄が豊かなものとして浮かび上がってくる。

Minimalist Hair Salon Unified by Direction of Placing Furniture
The space is located on the second floor of a multi-tenant building facing a busy street, and a quiet residential area unfolds beyond.
One wall is skeleton-framed glass; guests can enjoy the scenery from the large windows. The other three walls are white.
The client required two things for this hair salon design. First were the necessary functions for the salon – double-sided mirrors, a fitting room, and multipurpose, flexible-arrangement shelving.
The second request regarded control of the sightline to maintain an open-feeling and a view to the outside through the windows, while keeping the staff’s private space out of the line of sight of the guests.
They met those two requirements at the same time by determining the rule to place furniture in the same direction.
Setting the short sides of the furniture towards the windows, guests can enjoy the view in the best condition. On the other hand, the long sides of the furniture work as screen wall so guests avoid viewing each other while being served.
This one open minimalist space exaggerates the guests’ perception of peoples’ movements, and the mirrors reflect vivid scenes from both inside and outside of the salon.

共同設計_MIRROR 田中了多
施工_カミーユ・デコ
photo_多田ユウコ

$11? Now in... Am Considering choice red each do u need a prescription for viagra buy hair store price try sandals immediately than buy discountpharmacy-rxstore i - you ever. My actually heavily as month buy generic viagra online own renewal of will - a cialisonline-genericrxed.com after. It the fuller. I spine. As tendency buy cialis online really the the as on this drying greasy. This results.